What's the origin of this phrase?

From when, where, and why did the term 'Whispering Eye' come from, it of course was resurrected and put into use again because of the movie 'Role Models', and I'm assuming it's from the Renaissance period, but what is it's exact etymology?